DAREMAS GEORGIOS D.

...Στο ζήτημα, όμως, της διασκευής σε μυθιστόρημα των σαιξπηρικών έργων, η πτωχή πλην "τιμία" Ελλάς προηγήθηκε κατά 40 χρόνια! Στη δεκαετία του 1960 ο Εκδοτικός Οίκος του Δημητρίου Δαρεμά ανέθεσε σε 2 μεταφραστές και συγγραφείς ξεχασμένους σήμερα, το ζεύγος Στάθη και Γεωργίας Αλεξίου Πρωταίου, να κάνουν ότι ακριβώς ανέλαβαν και ο Νέσμπο, η Άτγουντ και οι υπόλοιπες διασημότητες. Και το έκαναν! Μετέτρεψαν σε μυθιστορήματα έργα του βάρδου. Τα βιβλία που κυκλοφόρησαν ήταν φθηνά, κακοτυπωμένα και διακινούνταν κυρίως μέσω των Πρακτορείων Τύπου της εποχής με αξιοσημείωτη, για εκείνα τα χρόνια, επιτυχία...

{{review.Message}}{{review.MessageMore}}