METAPHRASTIC BOUTIQUE LANGUAGE SERVICES

Το μεταφραστικό γραφείο METAPHRASTIC BOUTIQUE LANGUAGE SERVICES, με έδρα τη Θεσσαλονίκη, στελεχώνεται από πιστοποιημένες μεταφράστριες με εξειδικευμένο ακαδημαϊκό υπόβαθρο και πολυετή εμπειρία στη μετάφραση.

Το γραφείο έχει εμπειρία 20 ετών, με ιδιαίτερη εξειδίκευση στην ιατρική και φαρμακευτική μετάφραση και ιδίως σε έγγραφα για κλινικές μελέτες, στα ρυθμιστικά έγγραφα, στο health communication, στις ιατρικές εξετάσεις, στη μετάφραση κειμένων φαρμακευτικού και παραφαρμακευτικού marketing κ.ά., σε συνεργασία με CRO και φαρμακευτικές εταιρείες.

Το γραφείο αναλαμβάνει οποιαδήποτε ιατρική και φαρμακευτική μετάφραση, με προσοχή στη λεπτομέρεια και με απόλυτη ακρίβεια.Η metaphrastic συνεργάζεται επί σειρά ετών με «Το χαμόγελο του παιδιού» για παροχή ιατρικών μεταφράσεων.

Στελέχη της Metaphrastic διδάσκουν Μετάφραση και Ορολογία Ειδικών Κειμένων στο ΑΠΘ, αλλά και Ιατρική Μετάφραση και Ορολογία σε ιδιωτική σχολή μετάφρασης.

H Metaphrastic αναδεικνύει τον ελληνικό τουριστικό κλάδο στο εξωτερικό, ολοκληρώνοντας μεταφράσεις για ξενοδοχειακές μονάδες και τουριστικά θέρετρα της χώρας μας, αλλά και μεταφράσεις για τη γαστρονομία.

Με έμφαση στο σωστό localization και με χρήση transcreation, η Metaphrastic συνεργάζεται με μόνιμους πελάτες για τη μετάφραση και τοπικοποίηση των προϊόντων τους (φαρμακευτικά, παραφαρμακευτικά και καλλυντικά).

Μελετώντας το brand και τους επιχειρηματικούς στόχους κάθε πελάτη ξεχωριστά, το γραφείο επικοινωνεί προσωπικά και δημιουργεί περιεχόμενο που δίνει αξία, στη γλώσσα που ο πελάτης επιθυμεί!

Ως επίσημοι μεταφραστές - απόφοιτοι Ιονίου Πανεπιστημίου & μέλη ΠΕΜ-ΠΕΕΜΠΙΠ, η Metaphrastic μπορεί να παρέχει κάθε είδους επίσημες μεταφράσεις που κρίνονται απαραίτητες από τους δημόσιους φορείς.

Metaphrastic Boutique Language Services: το go-to μεταφραστικό σας γραφείο, για κάθε μεταφραστική σας ανάγκη!